☰

פירוש המילה בשיקול דעת באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
advice

advisement

adviser/advisor

advisory

giving advice		עצה, עצות; ייעוץ

בדיקה קפדנית, ייעוץ

יועץ; מנחה (לדוקטורט וכד')

מנשר אזהרה

ייעוץ		advise (the)לייעץadvised

advisory		שקול

מייעץ		advisedlyבשיקול דעת
prudenceזהירות; תבונה
 
 
prudent

prudential		שקול, חכם, נבון, משכיל

זהיר		prudently

prudentially

with prudence		בתבונה, בחוכמה, בשום שכל, באופן מושכל; בשיקול דעת

בזהירות

בזהירות
judiciousnessשיקול דעת
 
 
judiciousשקול, מושכל (מעשה וכד')judiciouslyבשיקול דעת, בשום שכל, בתבונה
deliberation

deliberateness		דיון, התלבטות

שיקול דעת		deliberate (between/ whether/over/ on)להתלבט, לדון, לשקול, לשבת על המדוכהdeliberate

deliberative		מכוון; מחושב, שקול, סָדור

deliberately

with deliberation		במכוון, בכוונה, במתכוון, במפגיע

בשיקול דעת, בהתחשבות
measurability

measure


measurement

measurer

measuring		מדידוּת, יכולת מדידה

אמצעי, צעד; חוק; מידה, כמות; כלי מדידה, מד

מדידה

מודד

מדידה
measure (the/in)

take (one's) measure


take measures (for)		למדוד, לאמוד

לאמוד, להעריך (אדם, חפץ, התפתחות)

לנקוט אמצעים		measurable

measured		מָדיד

מדוד, שקול		measuredlyבשיקול דעת
mind

mindedness

mindfulness		שכל, מחשבה, דעת

נטייה ל-

קשיבוּת, מודעוּת קשובה, קשב מודע, תודעה מתבוננת		mind (the)לשים לב ל; להיות אכפת ל; להתעסק ב; להשגיח עלminded (to)


mindful (of)		נוטה (ל-); מרוכז בתחום פעילות, רעיון או קונספט

מודע ל, נותן את הדעת; קשוב; זהיר		mindfullyבתשומת/בשים לב, בשיקול דעת; בזהירות; תוך מודעות
staidnessרצינות
 
 
staidמיושב, שקולstaidlyבשיקול דעת

צירופי לשון וביטויים קרובים:
בשיקול דעת בהתחשבות
בשיקול דעת בשום שכל בתבונה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בשיקול דעת באנגלית | 
איך כותבים בשיקול דעת באנגלית | 
מה זה בשיקול דעת באנגלית | 
איך מתרגמים בשיקול דעת לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות